|
Rzeczy znalezione Dla tych co nie czytają Przełożył Sławomir Błaut |
Tytuł oryginału Fundsachen für Nichtleser
Projekt graficzny serii Zygmunt Gornowicz Projekt okładki i strony tytułowej Zygmunt Gornowicz Ilustracje Güntera Grassa Opracowanie typograficzne Marek Rudowski Wydanie I. Gdańsk 2002 ISBN 83-86181-85-0 240 stron, 116 kolorowych ilustracji format 145 x 205, oprawa twarda Cena w księgarni internetowej L&L 56,80 |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
131 poetyckich miniatur i 116 akwarel - najdobitniej ukazują wszechstronność artystycznych talentów Güntera Grassa. Ten wybitny prozaik, poeta, dramatopisarz jest również cenionym rzeźbiarzem, grafikiem i malarzem.
     Codzienność w domowym zaciszu i pośród przyrody, w ogrodzie i w podróży, we wspomnieniu i w fantazji jest dla autora krainą niezwykłości, ciągłych odkryć i zdziwień. Tytułowe "rzeczy znalezione" to dziesiątki na pozór drobnych przejawów życia, obserwacji, myśli, uczuć, zdarzeń, przedmiotów, zasługujących na utrwalenie w malarskim obrazie i poetyckim słowie, domagających się uogólnienia, dowcipnego lub melancholijnego spointowania. Grassowskie akwarele przenikają się z wierszami, stapiają w jedno, z tego zespolenia powstają akwarelo-wiersze, czyli - jak nazywa je twórca - akwasze (niem. Aquadichte).