|
Kot i mysz Przełożyli Irena i Egon Naganowscy |
Tytuł oryginału Katz und Maus
Projekt graficzny serii Piotr Piórko Projekt okładki i strony tytułowej Piotr Piórko Grafika na okładce Günter Grass Opracowanie typograficzne Marek Rudowski Gdańsk 1996 ISBN 83-86181-25-7 126 stron, format 125 x 205, oprawa miękka Cena w księgarni internetowej L&L 15,- |
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
Opowieść Kot i mysz Güntera Grassa - wchodząca w skład Trylogii Gdańskiej (obok wcześniejszego Blaszanego bębenka i późniejszych Psich lat) - ukazała się w 1961 roku. Popularność utworu w latach sześćdziesiątych spowodowała jego przeniesienie na ekran (w filmie wystąpili synowie późniejszego kanclerza Willy Brandta).
     Historia opowiedziana przez Pilenza, uczestnika i świadka wydarzeń, ukazuje proces fizycznego i psychicznego dojrzewania grupy gimnazjalistów, żyjących w Gdańsku w czasie drugiej wojny światowej; szczególnie ekscytujące są dziej młodzieńca nazwanego przez zafascynowanych nim rówieśników Wielkim Mahlkem.
     Losy dorastających chłopców wpisane zostały w tło wojennych realiów Gdańska. Miasto wraz z najbliższymi pisarzowi z lat dzieciństwa i młodości dzielnicami (Wrzeszcz - Langfuhr, Brzeźno - Brösen) i przyległą Zatoką (z wrakiem polskiego minowca) zostało sportretowane z niezwykłą sugestywnością.